JEREMIA 4:30
Und du, Verwüstete, was wirst du tun? Wenn du dich auch in Karmesin kleidest, wenn du mit goldenem Geschmeide dich schmückst, wenn du deine Augen mit Schminke aufreißest: vergeblich machst du dich schön; die Buhlen verschmähen dich, sie trachten nach deinem Leben.Este versículo en el mundo real
Dónde
Cuándo
En qué palabras
- פּוּךְpûwkdye (specifically, stibium for the eyes)
- עֲגַבʻăgabto breathe after, i.e. to love (sensually)
- יָפָהyâphâhproperly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful
- עָדָהʻâdâhto advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e
- עֲדִיʻădîyfinery; generally an outfit; specifically, a headstall
- שָׁנִיshânîycrimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
+7 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
Lam 1:19, Lam 1:2, 2Ki 9:30, Ezk 16:36–41, Ezk 23:9–10, Isa 10:3, Ezk 28:13, Jer 13:21