JEREMIA 34:3
Und du, du wirst seiner Hand nicht entrinnen, sondern gewißlich ergriffen und in seine Hand gegeben werden; und deine Augen werden die Augen des Königs von Babel sehen, und sein Mund wird mit deinem Munde reden, und du wirst nach Babel kommen.Este versículo en el mundo real
Dónde
Cuándo
En qué palabras
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+3 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
Jer 32:4, Jer 21:7, 2Ki 25:4–7, Jer 34:21, Jer 39:4–7, Ezk 17:18–20, Jer 38:18, Jer 37:17