Isaya 34:1
Njooni karibu, enyi mataifa, nanyi msikilize; sikilizeni kwa makini, enyi makabila ya watu! Dunia na isikie, navyo vyote vilivyo ndani yake, ulimwengu na vyote vinavyotoka ndani yake!Este versículo en el mundo real
Cuándo
En qué palabras
- לְאֹםlᵉʼôma community
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- תֵּבֵלtêbêlthe earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.