Kumbukumbu La Torati 16:1
Shikeni mwezi wa Abibu, na kuiadhimisha Pasaka ya Mwenyezi Mungu, Mungu wenu, kwa sababu katika mwezi wa Abibu, Mungu aliwatoa Misri usiku.Este versículo en el mundo real
Dónde
Quién
En qué palabras
- אָבִיבʼâbîybgreen, i.e. a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan
- פֶּסַחpeçacha pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+1 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
Exo 34:18, Exo 13:4, Exo 12:2–20, Num 28:16, Lev 23:5, Exo 23:15, Num 9:2–5, Exo 12:29–42