Mga Hukom 18:6
Ang sinabi ng pari sa kanila, “Umalis kayo nang payapa. Papatnubayan kayo ni Yahweh sa landas na dapat ninyong lakaran.”Este versículo en el mundo real
Quién
En qué palabras
- נֹכַחnôkachproperly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in fro
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.