Isaias 42:17
Sila ay tatalikuran, at sila ay ganap na mailalagay sa kahihiyan, silang nagtitiwala sa mga inukit na mga diyos-diyusan, na nagsasabi sa mga hinulmang bakal na mga diyus-diyosan, “kayo ang aming mga diyos.”Este versículo en el mundo real
Cuándo
En qué palabras
- סוּגçûwgproperly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figurativ
- בֹּשֶׁתbôshethshame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically)
- מַסֵּכָהmaççêkâhproperly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication,
- פֶּסֶלpeçelan idol
- אָחוֹרʼâchôwrthe hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
Psa 97:7, Isa 44:11, Isa 1:29, Isa 45:16–17, Isa 44:17, Exo 32:4, Exo 32:8, Hab 2:18–20