Amos 5:3
Sapagkat ito ang sinasabi ng Panginoong Yahweh: “Ang lungsod na isang libo ang lalabas ay isang daan ang matitira, at ang isa na lalabas na may isang daan ay sampu ang matitira na pagmamay-ari ng sambayanan ng Israel.”Este versículo en el mundo real
Cuándo
Quién
En qué palabras
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+2 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.