1 Corinto 9:20
Sa mga Judio, naging katulad ako ng isang Judio upang makahikayat ng mga Judio. Sa mga nasa ilalim ng kautuan, naging katulad ako ng isang nasa ilalim ng batas upang makahikayat ng mga nasa ilalim ng batas. Ginawa ko ito kahit na wala ako sa ilalim ng batas.Este versículo en el mundo real
En qué palabras
- κερδαίνωkerdaínōto gain (literally or figuratively)
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
Act 16:3, Gal 5:18, Act 21:20–26, Act 17:2–3, Rom 3:19, Act 18:18, Rom 11:14, Gal 4:5