Mga Taga-Roma 11:27
At ito ang aking tipan sa kanila, Pagka aalisin ko ang kanilang mga kasalanan.Este versículo en el mundo real
En qué palabras
- ἀφαιρέωaphairéōto remove (literally or figuratively)
- διαθήκηdiathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
- ἐμοῦemoûof me
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
Jer 31:31–34, Isa 59:21, Ezk 36:25–29, Jer 32:38–40, Isa 43:25, Isa 27:9, Heb 8:8–12, Jhn 1:29