Joel 3:16
At ang Panginoo'y aangal mula sa Sion, at palalakasin ang kaniyang tinig mula sa Jerusalem; at ang langit at ang lupa ay mangayayanig: nguni't ang Panginoon ay magiging kanlungan sa kaniyang bayan, at katibayan sa mga anak ni Israel.Este versículo en el mundo real
Cuándo
Quién
En qué palabras
- מַחֲסֶהmachăçeha shelter (literally or figuratively)
- שָׁאַגshâʼagto rumble or moan
- רָעַשׁrâʻashto undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fea
- מָעוֹזmâʻôwza fortified place; figuratively, a defence
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- קוֹלqôwla voice or sound
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
+5 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
Amo 1:2, Jol 2:10–11, Jer 25:30–31, Isa 42:13, Jer 16:19, Pro 18:10, Hag 2:6, Psa 61:3