Isaias 43:12
Ako'y nagpahayag, at ako'y nagligtas, at ako'y nagpakilala, at walang ibang dios sa gitna ninyo: kaya't kayo ang aking mga saksi, sabi ng Panginoon, at ako ang Dios.Este versículo en el mundo real
Cuándo
Quién
En qué palabras
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
Isa 44:8, Deu 32:12, Psa 81:9–10, Isa 43:10, Isa 37:20, Isa 46:9–10, Isa 37:7, Isa 48:4–7