Psalms 4:8
In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!This verse in the real world
Who
In what words
- בָּדָדbâdâdseparate; adverb, separately
- יָשֵׁןyâshênproperly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 3:24, Psa 3:5, Job 11:18–19, Psa 16:8–9, 1Th 5:10, Deu 12:10, Lev 25:18–19, Rev 14:13