1st John 3:1
See ye what manner charity the Father gave to us, that we be named the sons of God, and be his sons. For this thing the world knew not us, for it knew not him.This verse in the real world
Who
In what words
- ποταπόςpotapósinterrogatively, whatever, i.e. of what possible sort
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- ἡμᾶςhēmâsus
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 1:12, Gal 3:26, 2Co 6:18, Gal 4:5–6, Jhn 3:16, Jhn 17:25, Psa 36:7–9, 1Jn 4:9–10