Yochanan 20:16
Yeshua said to her, “Miriam.” She turned and said to him, “Rabboni!” which is to say, “Rabbi!”This verse in the real world
In what words
- ῥαββονίrhabbonícorresponding to G4461 (ῥαββί)
- στρέφωstréphōto twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively)
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.