Mark 4:37
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.This verse in the real world
In what words
- λαῖλαψlaîlapsa whirlwind (squall)
- κῦμαkŷmaa billow (as bursting or toppling)
- γεμίζωgemízōto fill entirely
- ἐπιβάλλωepibállōto throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less f
- ἄνεμοςánemoswind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
- ἤδηḗdēeven now
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Galilee boatConfirmed by the groundThe kind of boat the Gospels put Jesus and the disciples in has been found, dated, and can be walked around.
Cross-references
Mat 8:23–24, Job 1:19, Luk 8:22–23, Psa 107:23–31, Jon 1:4, Job 1:12, Act 27:14–20