Maʻake 4:37

'Anefē

Seaside Parables and Miracle

'I he ngaahi lea fē

• λαῖλαψlaîlapsa whirlwind (squall)
• κῦμαkŷmaa billow (as bursting or toppling)
• γεμίζωgemízōto fill entirely
• ἐπιβάλλωepibállōto throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less f
• ἄνεμοςánemoswind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
• ἤδηḗdēeven now
• πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
• ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)

+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni

Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.

Ko e me'a 'oku kei toe

• The Galilee boatFakapapau'i 'e he keliThe kind of boat the Gospels put Jesus and the disciples in has been found, dated, and can be walked around.

Ngaahi fetuʻutaki veesi

Mat 8:23–24, Job 1:19, Luk 8:22–23, Psa 107:23–31, Jon 1:4, Job 1:12, Act 27:14–20