Exodus 32:26
then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Whoever is on Yahweh’s side, come to me!” All the sons of Levi gathered themselves together to him.This verse in the real world
When
In what words
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.