Exodus 32:18
He said, “It isn’t the voice of those who shout for victory. It is not the voice of those who cry for being overcome; but the noise of those who sing that I hear.”This verse in the real world
When
In what words
- חֲלוּשָׁהchălûwshâhdefeat
- גְּבוּרָהgᵉbûwrâhforce (literally or figuratively); by implication, valor, victory
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- קוֹלqôwla voice or sound
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.