Acts 15:24
Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, ‘You must be circumcised and keep the law,’ to whom we gave no commandment;This verse in the real world
In what words
- ἀνασκευάζωanaskeuázōproperly, to pack up (baggage), i.e. (by implication, and figuratively) to upset
- διαστέλλομαιdiastéllomaito set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e. (by implication) to enjoin
- ἐπειδήepeidḗsince now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas
- περιτέμνωperitémnōto cut around, i.e. (specially) to circumcise
- ταράσσωtarássōto stir or agitate (roil water)
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gal 5:12, Gal 5:10, Act 15:1, Tit 1:10–11, Gal 1:7, 1Jn 2:19, Gal 2:3–4, Gal 6:12–13