Hiva ʻa Solomone 5:1
ʻE hoku tuofefine mo hoku uaifi, kuo u haʻu ki heʻeku ngoue: kuo u tānaki ʻa ʻeku mula, mo ʻeku kakala; kuo u kai ʻa ʻeku hone pea mo hono ngeʻesi; kuo u inu ʻi heʻeku uaine mo ʻeku huʻahuhu: ʻE hoku kāinga, ke tau kai, pea inu, ʻio, ke inu lahi ʻakimoutolu ʻoku ou ʻofa ai.This verse in the real world
In what words
- בָּשָׂםbâsâmthe balsam plant
- אָרָהʼârâhto pluck
- מֹרmôrmyrrh (as distilling in drops, and also as bitter)
- שָׁכַרshâkarto become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- גַּןgana garden (as fenced)
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Sng 6:2, Sng 4:16, Rev 22:17, Sng 4:9–14, Sng 8:13, Isa 55:1–2, Pro 9:5, Isa 58:11