ʻOpataia 1:8
ʻOku pehē ʻe Sihova, “ʻIkai te u fakaʻauha ʻi he ʻaho ko ia ʻae kau tangata poto mei ʻItomi, pea mo e ʻilo mei he moʻunga ʻo ʻIsoa?This verse in the real world
Where
In what words
- תָּבוּןtâbûwnintelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 29:14, Job 5:12–14, Psa 33:10, Isa 19:13–14, Isa 19:3, 1Co 3:19–20