Nehemaia 5:13
Pea naʻaku tupetupeʻi hoku kofu foki, ʻo pehē, “Ke tupetupeʻi pehē ʻe he ʻOtua ʻae tangata kotoa pē mei hono fale, pea mei heʻene ngāue, ʻaia ʻoku ʻikai fakamoʻoni ki he lea ni, ʻio, ke tupetupeʻi ia kituʻa, pea liʻaki.” Pea naʻe pehē ʻe he fakataha kotoa pē, “ʻEmeni,” mo nau fakafetaʻi kia Sihova. Pea naʻe fai ʻe he kakai ʻo fakatatau ki he lea ni.This verse in the real world
Who
In what words
- חֹצֶןchôtsen{the bosom (as comprised between the arms)}
- נָעַרnâʻarto tumble about
- אָמֵןʼâmênsure; abstract, faithfulness; adverb, truly
- יְגִיעַyᵉgîyaʻtoil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
- רֵיקrêyqempty; figuratively, worthless
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.