Fakamaau 16:21
Ka naʻe puke ia ʻe he kau Filisitia, ʻonau kapeʻi hono mata, pea naʻe ʻohifo ia ki Kesa, pea haʻi ʻaki ia ʻae meʻa haʻi palasa; pea naʻe fai ʻe ia ʻae momosi meʻa ʻi he fale fakapōpula.This verse in the real world
Where
In what words
- נָקַרnâqarto bore (penetrate, quarry)
- טָחַןṭâchanto grind meal; hence, to be aconcubine (that being their employment)
- עַזָּהʻAzzâhAzzah, a place in Palestine
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.