ʻIsaia 50:1
ʻOku pehē ʻe Sihova, “Kofaʻā ia ʻae tohi ʻoe fakamavae ʻo hoʻo faʻē, ʻaia kuo u tukuange? Pea ko hai ʻiate kimoutolu naʻe totonu ke u totongi ki ai kuo u fakatau ʻakimoutolu ki ai? Vakai, ko e meʻa ʻi hoʻomou ngaahi hia kuo mou fakatau ʻakimoutolu, pea ko e meʻa ʻi hoʻomou ngaahi angahala ko ia kuo tukuange ai hoʻomou faʻē.This verse in the real world
Who
In what words
- כְּרִיתוּתkᵉrîythûwtha cutting (of the matrimonial bond), i.e. divorce
- נָשָׁהnâshâhto lend or (by reciprocity) borrow on security or interest
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.