Hapakuki 2:17
Koeʻuhi ʻe ʻufiʻufi koe ʻe he mālohi ʻo Lepanoni, mo e fakamālohiʻi ʻoe fanga manu, ʻaia naʻe fakamanavahēʻi ʻakinautolu; koeʻuhi ko e toto ʻoe kakai, pea koeʻuhi ko e fakamālohi ʻi he fonua, mo e kolo, mo kinautolu kotoa pē ʻoku nofo ai.This verse in the real world
In what words
- שֹׁדshôdviolence, ravage
- קִרְיָהqiryâhbuilding; a city
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Hab 2:8, Zec 11:1, Psa 55:23, Rev 18:20–24, Pro 28:17, Jer 50:33–34, Psa 137:8, Jer 51:24