ʻIsikieli 43:9
Ka ko eni, ka tuku atu ʻekinautolu ʻenau ngaahi meʻa fakalielia, mo e ʻangaʻanga ʻo honau ngaahi tuʻi, ke mamaʻo meiate au, pea te u toki nofo au ʻi honau lotolotonga ʻo taʻengata.”This verse in the real world
In what words
- זְנוּתzᵉnûwthadultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- רָחַקrâchaqto widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (litera
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- מֶלֶךְmeleka king
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezk 43:7, Ezk 37:26–28, Ezk 18:30–31, Col 3:5–9, 2Co 6:16, Ezk 37:23, Hos 2:2