ʻIsikieli 43:8
He ko e meʻa ʻi heʻenau fokotuʻu ʻenau matapā ki heʻeku matapā, mo ʻenau ngaahi pou ki heʻeku ngaahi pou, pea mo e ʻā ʻi homau vahaʻa mo kinautolu, pea kuo nau fakalieliaʻi ʻa hoku huafa māʻoniʻoni ʻi heʻenau ngaahi fakalielia kuo fai: ko ia naʻaku fakaʻauha ai ʻakinautolu ʻi he houhau.This verse in the real world
In what words
- מְזוּזָהmᵉzûwzâha door-post (as prominent)
- סַףçapha vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
- אֵצֶלʼêtsela side; (as a preposition) near
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezk 5:11, Ezk 23:39, Ezk 8:3–16, 2Ch 33:4, Ezk 44:7, 2Ch 33:7, 2Ki 21:4–7, 2Ki 16:14–15