1 Tuʻi 12:10
Pea naʻe leaange kiate ia ʻae kau talavou naʻe tupu hake mo ia, ʻo pehē, “ʻE pehē ni hoʻo lea ki he kakai ni naʻe lea mai kiate koe, ʻo pehē, ‘Naʻe fakamamafa ʻemau kavenga ʻe hoʻo tamai, ka ke fakamaʻamaʻa ia ʻe koe kiate kimautolu:’ ʻe pehē ni ʻa hoʻo lea kiate kinautolu, ‘ʻE fuofua lahi hake ʻa hoku louhiʻi nima siʻi ʻi he kongaloto ʻo ʻeku tamai.’This verse in the real world
In what words
- קֹטֶןqôṭena pettiness, i.e. the little finger
- עָבָהʻâbâhto be dense
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Ch 10:10–11, Pro 10:14, Pro 29:23, Pro 18:6–7, Pro 28:25, Isa 47:6, 2Sa 17:7–13