John 16:14
Tanume Tapu i pa vuhesia isamim vara enau na r̃uhur̃uhu jea sohena sava, i pa vaia sohen harihi: i pa lavi na noku reti vara i vuhesia isamim.This verse in the real world
In what words
- ἀναγγέλλωanangéllōto announce (in detail)
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- ἐμέeméme
- ἐμόςemósmy
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Jn 4:13–14, 2Co 3:14–18, Jhn 15:26, Rev 19:10, 1Co 12:3, 1Pe 1:10–12, 1Jn 3:23–4:3, Gal 5:5