John 16:13
Pani hin pongi atu vara Tanume Tapu i mai, enia i pa vujangi na hina varar̃uhu, ale i pa tiroma hin kamim na malele varar̃uhu tari vara ha pa levosahira. Tanume Tapu mo sopo vere na hinau enia hasena, pani enia i pa vere kamim purongo na sava mo rongoa isaku. Moiso enia i pa vai kamim ha levosahi na sava i pa masese hitahu.This verse in the real world
Who
In what words
- ὁδηγέωhodēgéōto show the way (literally or figuratively (teach))
- ἀναγγέλλωanangéllōto announce (in detail)
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- ἄνán
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 14:26, 1Co 2:10–13, Jhn 14:17, Jhn 15:26, 1Jn 2:27, 1Jn 2:20, Act 2:17–18, Jhn 12:49