John 14:26
Pani Tuetueni r̃uhu atu i pa mai, enia Tanume Tapu, Tama i pa r̃ulea i lavi na jaraku, enia i pa vujangi kamim na hinau tari, ale i pa vai kamim ha mele r̃omr̃omi na hinau tari na lo verea isamim moiso.This verse in the real world
In what words
- παράκλητοςparáklētosan intercessor, consoler
- ὑπομιμνήσκωhypomimnḗskōto remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.