Lukas 22:47
Während er aber noch redete, siehe, da kam eine Schar, und der, welcher Judas hieß, einer der Zwölf, ging vor ihnen her und näherte sich Jesus, um ihn zu küssen.This verse in the real world
In what words
- προέρχομαιproérchomaito go onward, precede (in place or time)
- φιλέωphiléōto be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denotin
- ἐγγίζωengízōto make near, i.e. (reflexively) approach
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 14:41–50, Luk 22:3–6, Jhn 18:2–11, Mat 26:45–56, Mrk 14:10, Mat 26:14–16