Jesaja 66:3
Wer einen Ochsen schächtet ist wie einer, der einen Menschen erschlägt; wer ein Schaf opfert ist wie einer, der einen Hund erwürgt; wer Speisopfer darbringt ist wie einer, der Schweineblut opfert; wer Weihrauch anzündet ist wie einer, der einen Götzen verehrt, sie alle erwählen ihre eigenen Wege, und ihre Seele hat Wohlgefallen an ihren Greueln.This verse in the real world
In what words
- עָרַףʻâraphto break the neck; hence (figuratively) to destroy
- חֲזִירchăzîyra hog (perhaps as penned)
- לְבוֹנָהlᵉbôwnâhfrankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
- כֶּלֶבkeleba dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 15:8, Isa 1:11–15, Amo 5:21–22, Lev 2:2, Isa 66:17, Isa 65:12, Deu 14:8, Isa 65:3–4