Jesaja 61:4
Sie werden die alten Trümmer aufbauen und was vor Zeiten zerstört worden ist wieder aufrichten; sie werden die zerstörten Städte erneuern, die von Geschlecht zu Geschlecht wüste gelegen haben.This verse in the real world
In what words
- חָדַשׁchâdashto be new; causatively, to rebuild
- חֹרֶבchôrebdrought or desolation
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 58:12, Amo 9:14–15, Ezk 36:33–36, Ezk 36:23–26, Isa 49:6–8