Jesaja 57:5
Ihr erglüht für die Götzen unter jedem grünen Baum, ihr opfert die Kindlein an den Bächen unter Felsenklüften.This verse in the real world
In what words
- סָעִיףçâʻîypha fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)
- חָמַםchâmamto be hot (literally or figuratively)
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.