Jesaja 52:1
Wache auf, wache auf! Zion, ziehe deine Stärke an! Lege deine Ehrenkleider an, Jerusalem, du heilige Stadt! Denn hinfort wird kein Unbeschnittener noch Unreiner mehr in dich hineinkommen.This verse in the real world
In what words
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.