1. Mose 6:17
Denn siehe, ich will eine Wasserflut über die Erde bringen, um alles Fleisch, das lebendigen Odem in sich hat, unter dem ganzen Himmel zu vertilgen; alles, was auf Erden ist, soll untergehen.This verse in the real world
In what words
- מַבּוּלmabbûwla deluge
- אֲנִיʼănîyI
- הִנֵּהhinnêhlo!
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Pe 2:5, Gen 7:4, Gen 7:21–23, Psa 107:34, Heb 11:7, 1Pe 3:20, Amo 9:6, Psa 29:10