ROEMERS 4:23
Das ist aber nicht geschrieben allein um seinetwillen, daß es ihm zugerechnet ist,This verse in the real world
In what words
- λογίζομαιlogízomaito take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively)
- μόνονmónonmerely
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.