Warumi 4:23
Maneno haya “ilihesabiwa kwake kuwa haki,” hayakuandikwa kwa ajili yake peke yake,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- λογίζομαιlogízomaito take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively)
- μόνονmónonmerely
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.