ZACHARIE 7:11
Mais ils refusèrent d’être attentifs, ils eurent l’épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre.This verse in the real world
In what words
- סָרַרçârarto turn away, i.e. (morally) be refractory
- מָאֵןmâʼênto refuse
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.