MICHÉE 6:15
Tu sèmeras, et tu ne moissonneras pas, Tu presseras l’olive, et tu ne feras pas d’onctions avec l’huile, Tu presseras le moût, et tu ne boiras pas le vin.This verse in the real world
In what words
- סוּךְçûwkproperly, to smear over (with oil), i.e. anoint
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zep 1:13, Amo 5:11, Jer 12:13, Hag 1:6, Isa 62:8–9, Lev 26:20, Deu 28:38–40, Isa 65:21–22