LUC 5:21
Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner et à dire: Qui est celui-ci, qui profère des blasphèmes? Qui peut pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul?This verse in the real world
Who
In what words
- διαλογίζομαιdialogízomaito reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
- βλασφημίαblasphēmíavilification (especially against God)
- γραμματεύςgrammateús
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- εἰ μήei mḗif not
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 43:25, Mrk 2:6–7, Luk 7:49, Mat 26:65, Psa 32:5, Act 6:11–13, Jhn 10:33, Exo 34:6–7