JOSUÉ 1:9
Ne t’ai-je pas donné cet ordre: Fortifie-toi et prends courage? Ne t’effraie point et ne t’épouvante point, car l’Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.This verse in the real world
Who
In what words
- עָרַץʻâratsto awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
- אָמַץʼâmatsto be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 28:15, Jer 1:7–8, Psa 27:1–2, Jos 1:6–7, Deu 20:1, Psa 46:7, Deu 31:7–8, Isa 43:1