ÉSAÏE 65:9
Je ferai sortir de Jacob une postérité, Et de Juda un héritier de mes montagnes; Mes élus posséderont le pays, Et mes serviteurs y habiteront.This verse in the real world
In what words
- בָּחִירbâchîyrselect
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Amo 9:11–15, Isa 27:6, Rom 11:5–7, Ezk 37:21–28, Zec 10:6–12, Isa 65:22, Isa 11:11–16, Oba 1:17–21