ÉSAÏE 65:21
Ils bâtiront des maisons et les habiteront; Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit.This verse in the real world
In what words
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Amo 9:14, Isa 62:8–9, Jer 31:4–5, Isa 32:18, Isa 37:30, Jdg 6:1–6, Lev 26:16