ÉSAÏE 50:2
Je suis venu: pourquoi n’y avait-il personne? J’ai appelé: pourquoi personne n’a-t-il répondu? Ma main est-elle trop courte pour racheter? N’ai-je pas assez de force pour délivrer? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert; Leurs poissons se corrompent, faute d’eau, Et ils périssent de soif.This verse in the real world
In what words
- פְּדוּתpᵉdûwthdistinction; also deliverance
- גְּעָרָהgᵉʻârâha chiding
- דָּגָהdâgâh{a fish (often used collectively)}
- בָּאַשׁbâʼashto smell bad; figuratively, to be offensive morally
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.