ÉSAÏE 5:18
Malheur à ceux qui tirent l’iniquité avec les cordes du vice, Et le péché comme avec les traits d’un char,This verse in the real world
In what words
- עֲגָלָהʻăgâlâhsomething revolving, i.e. a wheeled vehicle
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- הוֹיhôwyoh!
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.