ÉSAÏE 44:12
Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau; Il la forge d’un bras vigoureux; Mais a-t-il faim, le voilà sans force; Ne boit-il pas d’eau, le voilà épuisé.This verse in the real world
In what words
- מַעֲצָדmaʻătsâdan axe
- מַקָּבָהmaqqâbâhproperly, a perforatrix, i.e. a hammer (as piercing)
- פֶּחָםpechâma coal, whether charred or live
- רָעֵבrâʻêbhungry (more or less intensely)
- אַיִןʼayina non-entity; generally used as a negative particle
- חָרָשׁchârâsha fabricator or any material
- פָּעַלpâʻalto do or make (systematically and habitually), especially to practise
- יָצַרyâtsarto mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resol
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 41:6–7, Isa 40:19, Isa 46:6–7, Exo 32:8, Jer 10:3–11, Hab 2:13, Exo 32:4