ÉSAÏE 41:16
Tu les vanneras, et le vent les emportera, Et un tourbillon les dispersera. Mais toi, tu te réjouiras en l’Éternel, Tu mettras ta gloire dans le Saint d’Israël.This verse in the real world
Who
In what words
- סַעַרçaʻara hurricane
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 51:2, Isa 45:24–25, Isa 61:10–11, Hab 3:18, Jer 9:23–24, Jer 15:7, Isa 12:6, 1Sa 2:1–2