ÉSAÏE 32:15
Jusqu’à ce que l’esprit soit répandu d’en haut sur nous, Et que le désert se change en verger, Et que le verger soit considéré comme une forêt.This verse in the real world
In what words
- כַּרְמֶלkarmela planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
- עָרָהʻârâhto be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 29:17, Ezk 39:29, Isa 44:3, Tit 3:5–6, Luk 24:49, Isa 59:19–60:22, Jol 2:28–29, Act 2:33